2011年2月20日

搓麻將的女人 中國版的Da Vinci Code│劉溢《北京2008》

 這幅叫作《北京2008》的油畫,最近在西方社會以及網路世界引發的口水已經比畫家所用的顏料多出千倍。畫家是劉溢,一個去了加拿大的中國人。有意思的是這張圖名字叫北京2008,畫的卻是四個女人打麻將,其實隱藏著很深的含義在裏面。 

正面下方背後有紋身的亞裔女子,是中國。左手打牌打得聚精會神的,是日本。穿著上衣側頭的是美國。躺得很淫蕩的,是俄羅斯。旁邊站著的小女孩,則是臺灣。
網上對這幅畫的解說五花八門,就算不同報章也有各自的解說。在這我只引用其中比較精簡的說法。

多倫多《世界日報》解讀
1.背景:陰雲密布 2008年的台海局勢撲朔迷離,陰雲密布。

2.主畫面:4個成年人在開賭局,是麻將,1個小女孩在場外。
東亞地區的賭盤上,實際上是4個大國在玩,台灣不是參與者。而這次的遊戲方式是東方式的麻將。

3.賭局的布局:兩個金髮女子與兩個黑髮女子。
中美是對家,日俄是配角,4個人身份很明顯。

4.衣服:4個人身上的衣服代表實力,美國上身齊全,下身裸體,在檯面上實力最強,而台下一絲不掛,中國在檯面上一絲不掛,在檯面下實力卻最強,日本整個一絲不掛,沒任何實力,而俄羅斯只有一個遮羞布。

5.神態和動作:中國背對,看不出神態.但是是最關專注於賭局的,而背地裡藏著2張牌,其中一張是俄羅斯串通得到的。
日本在自我陶醉,整個賭桌上最白痴的一個,關心賭局,並自我感覺自信滿滿。
俄羅斯躺倒,把腿搭在美國身上,而且牌是相公,代表俄羅斯因為無關輸贏,表面上是自己不想玩了,但俄羅斯明裡和美國有瓜葛,暗裡卻給中國遞牌。
美國的神態在看著台灣,不太關注牌局,而且雙手放頭後申懶腰,表明美國已經比較疲憊,美國考慮的是值不值得玩下去的問題,而不是怎麼玩的問題。
6.台灣:台灣嚴重關注賭局,果盤代表利益,手拿小刀想保護自己的利益.台灣的衣服是中國式的,代表暗示台灣才是中 華正統。
而大陸只是在身上有鳳凰的文身,下面卻穿西方衣服,代表大陸外在西化,內在滿清化的趨勢;
穿衣服的是美國
(另有一說法是畫中台灣顯然是一個進城打工的農村姑娘,她是使中國掘起的生力軍。然而他的臉上有一些不明白,有一些不滿意。他手中握著一把亮晃晃的水果刀,這暗示著一種仇富心理,暗示著一種危機。 
畫的右邊,在破舊的建築的前方,有一條大河,有一些石頭,這象徵著前景莫測,只是摸著石頭過河的現狀。)

左:日本,背對畫面的是中國,躺著的是俄羅斯,站著拿刀的小孩是台灣。
除了美國之外三方都光著上身,暗示實力弱於美國(不是廢話嗎);
美國表面上不看牌桌,其實在看她的另一張牌: 台灣;
日本自鳴得意,就等著攤牌;
中國除了明擺著一副東風(「東風」啊),背後還有牌;
俄羅斯表面裝作不想玩,其實 一腳踩美國,一手拉中國;
台灣一手握刀,已經快脫光了(僅用水果擋著)。

還有,畫的左上角,是一幅標準像,乍看上去,熟悉又不熟悉,那是孫中山的鬍子,蔣介石的光頭,毛澤東的五官新組合的標準像。它象徵著中國上一百年的歷史,或者說是舊民主主義和新民主主義的全部。

其他人的解說:


2008北京
绝妙之作:《2008-北京》
四個裸女打麻將 寓意非比尋常!
一幅頗具猜測的油畫作品:四個女人打麻將


作者介紹:
1957年出生在中國東北,1991年移居加拿大。作為一個在大陸出生和成長的畫家,他能把自己的放在一個臺灣人的角度上思維很不容易。我覺得漢族人在思維上應該好好向他學習。這幅作品採用的是隱喻的方法,作品的標題為人們欣賞時提供了一個思路。田方萌有一個很好的介紹,可以參考。有一點田先生沒有提到的是,這幅作品的色彩掌握的很好,全圖除了小女孩的圍裙兜以外都非常暗淡,表現出玩麻將的四位都是一類人,而且很容易讓人們多向小女孩看上幾眼。這與現實似乎有些不一致,但這也許正是畫家所要畫出的心聲。從風格上,它是西方古典美和東方樸素美的巧妙結合,也可以說是東西方文化衝突和互相吸收的產物吧。

1 則留言:

  1. 我怎麼覺得 是大陸又開始把 台灣人塑造成中國人 要非一個國家
    這思想 他有打算誤導 一些外國人
    以我想 台灣少了這兩樣 是脫光光
    而 中國 就算脫光 也看不到甚麼 這好像是證明她們 比較有深度
    日本 就不用說 下半身 黑的 是做過錯事
    俄羅斯 一隻腳 打壓這美國 就是不打算讓美國在進步 也是不打算美國站起來看到她們的動作 另一隻手 在找尋中國的暗牌 而中國故意 把它放在腳後 可能是找到就是你的 這意義我不董 可能關希 不是那麼好 也不是那麼壞 只要出錯 就會撇清關希
    看看 日本 手已經推出去了 胡牌動作 這好像在笑 日本人不會關心 四周國家 只知道 自已要前進 要有知名度

    回覆刪除