「我」的生命默默地流轉，也在畫布上擦過與燃燒。
「我」要把色彩轉移，轉移到你的眼目。
直到有一天你能看見「我」。
同時感受，我對大自然色彩感動的回應。
─ 陳璟佩 Silvia Chan
YY9畫廊誠意呈獻陳璟佩個人作品展─「私語」。
Opening reception with the artist on 10 March 2011, Thursday 7-9pm
Artist: 陳璟佩 Silvia Chan
Date: Opening 10 March (Thu) 7-9pm
10 Mar - 16 Apr 2011
Mon - Sat 10:00am - 7:00pm ( closed on Sun and Public Holidays)
Mon - Sat 10:00am - 7:00pm ( closed on Sun and Public Holidays)
Address: G/F, 83-85Yuen Yuen Street, Happy Valley, Hong Kong
跑馬地源遠街83-85號地下
跑馬地源遠街83-85號地下
Tel: 25743370
是次展覽展出陳氏最新的畫作，陳氏模仿大自然創作的方式─時間與力量的累積，並選取微不足道而細小的油粉彩，筆筆累積地把色彩的力量放大，同時刻畫藝術家對自然間色彩間感動的回應。她相信色彩與藝術家彼此依存，作品是他們秘密私語言。兩者之間的「私語」能透過抽象的意態來表彰作品的靈性與純真。陳氏嘗試捕捉自然間色彩的感覺和思緒，甚或閉目仍能「看」到色彩的光影微粒在眼底下躍動。
此系列畫作不僅讓觀賞者窺探陳氏對自然間色彩的感應，同時揭示她於創作過程中的領會與作品中帶出種種的微妙私語。
陳璟佩於2008年畢業於皇家墨爾本理工大學藝術系學士學位，及後於2011年獲香港教育學院視覺藝術教育碩士。現任特殊教育學校老師。陳氏認為生命包含了藝術的各樣元素，而藝術更不僅局限於擁有精湛技巧的人手中。陳氏近年積極參與多個本地聯展，作品融合自然，擅以抽象的意態來表彰作品的靈性與純真，其創作以繒畫、混合媒體及裝置為主要表現形式[
YY9 Gallery is pleased to present “Secret Dialogue” – a solo exhibition of Silvia Chan. In this exhibition, Silvia will present a new series of paintings which has been created by imitating the way of creation of the nature—the accumulation of time and power. Using a painting material as fine and trivial as oil pastel, Silvia manages to enlarge the power of colours by drawing stroke by stroke delicately. In addition, she depicts her sensational responses to the colours of the nature, capturing bits of memories and thoughts in her mind. She believes that artists and colors rely closely on each other and the secret dialogues between both reveal the spirituality and purity of works with abstract expression.
This series of paintings not only releases Silvia’s very in-depth sensation to the colours of the nature but also presents her comprehension during the process of painting as well as the secret dialogues brought to us by her works.
‘My’ life is born and to die away by creation.
‘My’ life is leaving silently on the canvas by constant frictions.
‘I’ want to transfer the colors into your eyes.
Until you can see ‘Me’ someday.
And feels my sensation from the colors of the nature. – Silvia Chan
About the artist: Silvia Chan King-pui graduated from the Department of Fine Arts at RMIT University in 2008 and finished her master degree of Education in Visual Art at Hong Kong IED in 2010. She works as a teacher in a special school. She believes that Art is not only for someone who is holding any specific technology, but is all about our life. Her pieces are integrated with the nature and are full of spirituality, purity and abstract expression. Her work ranges from drawing, painting, and mixed-media to installation.
Opening reception with the artist on 10 March 2011, Thursday 7-9pm
This series of paintings not only releases Silvia’s very in-depth sensation to the colours of the nature but also presents her comprehension during the process of painting as well as the secret dialogues brought to us by her works.
‘My’ life is born and to die away by creation.
‘My’ life is leaving silently on the canvas by constant frictions.
‘I’ want to transfer the colors into your eyes.
Until you can see ‘Me’ someday.
And feels my sensation from the colors of the nature. – Silvia Chan
About the artist: Silvia Chan King-pui graduated from the Department of Fine Arts at RMIT University in 2008 and finished her master degree of Education in Visual Art at Hong Kong IED in 2010. She works as a teacher in a special school. She believes that Art is not only for someone who is holding any specific technology, but is all about our life. Her pieces are integrated with the nature and are full of spirituality, purity and abstract expression. Her work ranges from drawing, painting, and mixed-media to installation.
Opening reception with the artist on 10 March 2011, Thursday 7-9pm
沒有留言:
張貼留言