2011年1月9日

讓你最少想要看兩次 法國男仕沐浴露廣告│AXE - Rise up girls

大家有看出什麼偽端嗎?這是Unilever旗下品牌AXE所推出的Rise Up男性沐浴露廣告,廣告一開始的法文標題告訴觀眾「你仔細看看這傢伙」。
如果你真的只顧看法國帥哥,那麼恭喜你,你和我一樣掉入了廣告的陷阱(笑)。廣告的訊息表達簡單直接又有創意,其承諾是他把你喚醒,讓你不會錯過任何機會,不知大家又看了多少次?



片中文字翻譯:
1. 仔細看看這傢伙。
2. 他根本就沒注意到週邊有十位正妹,而很顯然地,你也沒有發現。
3. 醒醒吧,趕緊做好準備。

Credits: 
Client: AXE
Title: Rise Up
Directors: AB/CD/CD
Production: FRENZY Paris
Exec Producer: Elsa Rakotoson
Agency: Buzzman
Creative Director: Georges Mohammed-Cheriff
Art Director/Copywriter: Sebastien Partika, Edouard Olhagaray
Producer: Cleo Ferenczi
DP: Nicolas Loir
Production Designer : Geraldine Stivet
Wardrobe Stylist: Jean-Marc Mirete, Jean-Charline Tomlinson
Make-up: Olivier Afonso
Post-Production: Firm Studio

沒有留言:

張貼留言